Elizabeth Gilbert: "Fomos ensinados a serem confiáveis, responsáveis,...

"Fomos ensinados a serem confiáveis, responsáveis, o topo de nossas aulas na escola, as babás mais organizadas e eficientes da cidade, os modelos mini-miniatura do nosso trabalhador trabalhador / mãe mãe, um par de facas do exército suíço júnior, nascidas de multitarefa."

--- Elizabeth Gilbert

Versão em inglês

We were taught to be dependable, responsible, the top of our classes at school, the most organized and efficient babysitters in town, the very miniature models of our hardworking farmer/nurse mother, a pair of junior Swiss Army knives, born to multitask.