Elizabeth Gilbert: "Eu senti como se eu fosse algum tipo de máquina pr...

"Eu senti como se eu fosse algum tipo de máquina primitiva carregada de primavera, colocada sob muito mais tensão do que já foi construída para sustentar, prestes a explodir em grande Perigo para qualquer pessoa em pé nas proximidades. Eu imaginei que minhas partes do corpo voando do meu torso para escapar do núcleo vulcânico da infelicidade que se tornara: eu."

--- Elizabeth Gilbert

#Corpo #Máquinas #Tension #Mola #Sentido #Ordem #Voando #Construído #Explosão #Amável #Infelicidade #Testemunho #De pé #Perigo #Carregado #Tronco #Primitivo

Versão em inglês

I felt like I was some kind of primitive spring-loaded machine, placed under far more tension than it had ever been built to sustain, about to blast apart at great danger to anyone standing nearby. I imagined my body parts flying off my torso in order to escape the volcanic core of unhappiness that had become: me.