Elizabeth Gilbert: "O casamento moderno é em primeiro lugar uma união...

"O casamento moderno é em primeiro lugar uma união romântica e privada, mas as leis fiscais e leis de herança e implicações religiosas que ainda cercam essa instituição indicam que o casamento evoluiu sem eliminar seus propósitos ou suposições anteriores. É como se fôssemos apenas construir nessa coisa, empilhando novos avanços no modelo antigo."

--- Elizabeth Gilbert

#Primeiro #Objetivo #Stills #Lei #Religioso #Construção #Uniões #Suposição #Fundição #Herança #Moderno #Instituições #Impostos #Modelos #Implicações #Surround #Avanço #Casamento moderno

Versão em inglês

Modern marriage is first and foremost a romantic and private union, but the tax laws and inheritance laws and religious implications that still surround this institution indicate that marriage has evolved without casting away its earlier purposes or assumptions. It's like we just keep building on this thing, piling new advancements on the old model.