Elizabeth Gilbert: "Eu trabalhei no bar feio do Coyote original quando...

"Eu trabalhei no bar feio do Coyote original quando eu era um escritor jovem e inédito. Então, mais tarde, quando me tornei escritor, escrevi um artigo sobre isso para GQ. Disney leu este artigo sobre este poço imundo e repugnante na vila leste [de Nova York], onde costumávamos colocar o bar em chamas para obter os clientes longe de nós, e disse: "Isso é um ótimo filme para crianças!" Eles fizeram o fantástico filmes feio do Coyote, agora lendário."

--- Elizabeth Gilbert

Versão em inglês

I worked at the original Coyote Ugly bar when I was a young, unpublished writer. Then later when I became a writer, I wrote an article about it for GQ. Disney read this article about this filthy, disgusting pit in the East Village [of New York City], where we used to set the bar on fire to get customers away from us, and said, "That's a great movie for kids!" They made the fantastic Coyote Ugly movie, now legendary.