Elizabeth I: "Eu me agradeço e não ouso mostrar meu descontentamento,...

"Eu me agradeço e não ouso mostrar meu descontentamento, eu amo e ainda sou forçado a parecer odiar, mas não ouso Digamos que eu quis dizer, parecia stark mudo, mas interiormente faça prata. Eu sou e não, eu congelo e ainda estou queimado, já que de mim outro eu me virei. Meu cuidado é como minha sombra ao sol, segue-me voando, voa quando eu o persegui, fica por mim, do que eu fiz."

--- Elizabeth I

Versão em inglês

I grieve and dare not show my discontent, I love and yet am forced to seem to hate, I do, yet dare not say I ever meant, I seem stark mute but inwardly do prate. I am and not, I freeze and yet am burned, Since from myself another self I turned. My care is like my shadow in the sun, Follows me flying, flies when I pursue it, Stands and lies by me, doth what I have done.