Elizabeth I: "Eu pluchke o Goodlie Greene Herbes de frases por poda, c...

"Eu pluchke o Goodlie Greene Herbes de frases por poda, comê-las lendo, alcançá-los por reflexão, e Lai-lhes em comprimento no hie seate de memorie reunindo-os juntos; Que eu, tendo provado os adoçados, logo que o lesse percebe as forcais dessa vida miserável."

--- Elizabeth I

#Poda #Posso #Leitura #Comprimento #Junto #Miserável #Vida miserável #Frases #Reunião #Reflexões

Versão em inglês

I plucke up the goodlie greene herbes of sentences by pruning, eat them by reading, chawe them by musing, and laie them up at length in the hie seate of memorie by gathering them together; that I, having tasted the sweetenes, l may the lesse perceave the bitternes of this miserable life.