Elizabeth Lesser: "Coisas que desmoronam. Está em sua natureza fazê-lo...

"Coisas que desmoronam. Está em sua natureza fazê-lo. Quando tentamos nos proteger da inevitabilidade da mudança, não estamos ouvindo a alma. Estamos ouvindo nosso medo da vida e da morte, nossa falta de fé, a vontade do nosso menor ego prevalecer. Para ouvir a alma é parar de lutar com a vida - parar de lutar quando as coisas se desmoronam, quando não vão nosso caminho, quando ficamos doentes, quando somos traídos ou maltratados ou maltratos. Para ouvir a alma é desacelerar, sentir profundamente, vê-nos claramente, para se render a desconforto e incerteza, e esperar."

--- Elizabeth Lesser

Versão em inglês

Things do fall apart. It is in their nature to do so. When we try to protect ourselves from the inevitability of change, we are not listening to the soul. We are listening to our fear of life and death, our lack of faith, our smaller ego's will to prevail. To listen to the soul is to stop fighting with life-to stop fighting when things fall apart, when they don't go our way, when we get sick, when we are betrayed or mistreated or misunderstood. To listen to the soul is to slow down, to feel deeply, to see ourselves clearly, to surrender to discomfort and uncertainty, and to wait.