Elizabeth Stuart Phelps Ward: "Escreva, se você deve; não de outra for...

"Escreva, se você deve; não de outra forma. Não escreva, se você pode ganhar uma vida justa no ensino ou no vestido, em eletricidade ou transporte de hod. Faça sapatos, cabelos de ervas daninhas, terra de pesquisa, manter a casa, fazer sorvete, vender bolo, subir um poste de telefone. Não, ser um vendedor de relâmpago ou um agente de livros, antes de definir seu coração sobre isso que você deve escrever para viver ... Vivendo? É mais provável que esteja morrendo pela sua caneta; desesperando pela sua caneta; Enterrar esperança e coração e juventude e coragem em sua tinta."

--- Elizabeth Stuart Phelps Ward

#IFS #Repolho #Coração #Livro #Escrevendo #Ensino #Eletricidade #Sorvete #Bolo #Terra #Casa #Gelo #Canetas #Vende #Feiras #Sapato #Moribundo #Erva daninha #Tinta #Juventude #Relâmpago #Creme #Telefones #Enterrando #Sobe #Pesquisas #Agentes #Penddler

Versão em inglês

Write, if you must; not otherwise. Do not write, if you can earn a fair living at teaching or dressmaking, at electricity or hod-carrying. Make shoes, weed cabbages, survey land, keep house, make ice-cream, sell cake, climb a telephone pole. Nay, be a lightning-rod peddler or a book agent, before you set your heart upon it that you shall write for a living.... Living? It is more likely to be dying by your pen; despairing by your pen; burying hope and heart and youth and courage in your ink-stand.