Elizabeth Wein: "Nunca ocorreu a ele que agora ele estava olhando para...

"Nunca ocorreu a ele que agora ele estava olhando para o seu mestre, no Uma pessoa em todo o mundo que segurou o seu destino entre as palmas das mãos - eu, em manchas de manchas e cabelos não terrestres e sorriso idiota - e que meu ódio por ele é puro e preto e implacável. E que eu não acredito em Deus, mas se eu fizesse, se eu fizesse, seria o deus de Moisés, zangado e exigente e exigente para vingança."

--- Elizabeth Wein

Versão em inglês

It never occurred to him that now he was looking at his master, at the one person in all the world who held his fate right between her palms - me, in patched hand-me-downs and untrimmed hair and idiot smile - and that my hatred for him is pure and black and unforgiving. And that I don't believe in God, but if I did, if I did, it would be the God of Moses, angry and demanding and OUT FOR REVENGE.