Elizabeth Zimmermann: "(tricô enquanto em uma motocicleta) "Por vários...

"(tricô enquanto em uma motocicleta) "Por vários anos, ela de malha em segredo (meu pai não aprovaria; ela deveria se concentrar em motociclismo e inclinar-se nas curvas, etc.) e usou uma pequena agulha circular (meias e luvas), a fim de manter a tricô no bolso até que estivessem em andamento; então ela se inclinou ligeiramente para trás, então Gaffer não podia sentir o movimento de suas mãos. Na interestadual um dia, eles estavam lentamente passando por semi e meu pai Aconteceu de ver o motorista do caminhão rir e apontar a minha mãe está tricando para o seu passageiro. Whoops -"

--- Elizabeth Zimmermann

Versão em inglês

(knitting while on a motorcycle) "For several years she knitted in secret (my father would not approve; she was to concentrate on motorcycling and LEAN into the curves, etc), and used a small circular needle (socks and mittens) in order to keep the knitting in her pocket until they were under way; then she leaned back slightly so Gaffer couldn't feel the movement of her hands. On the interstate one day, they were slowly passing a semi and my father happened to see the truck driver laugh and point out my mother's knitting to his passenger. Whoops-