Ella Fitzgerald: "Eu costumava ser muito auto- consciente. Eu costumav...

"Eu costumava ser muito auto- consciente. Eu costumava gostar de que eu era bonita. Minha prima Geórgia sempre me ensinou que se você sorrir, as pessoas vão gostar de você. Às vezes as pessoas dirão algo que você não gosta, e você fica com raiva um pouco, mas você apenas sorri. Você deixa passar, mesmo se você realmente gostaria de sufocá-los. Sorrindo, acho que fiz mais amigos do que se eu fosse o contrário."

--- Ella Fitzgerald

Versão em inglês

I used to be very self-conscious. I used to wish I was pretty. My cousin Georgia always taught me that if you smile, people will like you. Sometimes people will say something you don't like, and you get angry a bit, but you just smile. You let it go by, even if you really would like to choke 'em. By smiling, I think I've made more friends than if I was the other way.