Ellen Galinsky: "O bebê colorido que se torna calmo, o bebê silencioso...

"O bebê colorido que se torna calmo, o bebê silencioso que lança tantrums de temperamento em dois , a criança selvagem em quatro que se torna seriana e estudiosa em seis parecem surpreender seus pais. É difícil soltar a imagem de uma criança, dizer adeus à criança que um dos pais sabe, e se acostumar com essa criança ligeiramente nova, habitando o corpo da criança conhecida."

--- Ellen Galinsky

#Sabe #Crianças #Dois #Corpo #Parece #Calma #Difícil #Acostumado #Temperamento #Bebê #Pai #Quieto #Tchau #Deixando ir #Criança selvagem #Infante #Birras #Seis #Surpresa #Quatro #Conhecido #Estimioso #Dizendo adeus #TANTRUMS

Versão em inglês

The colicky baby who becomes calm, the quiet infant who throws temper tantrums at two, the wild child at four who becomes seriousand studious at six all seem to surprise their parents. It is difficult to let go of one's image of a child, say goodbye to the child a parent knows, and get accustomed to this slightly new child inhabiting the known child's body.