Ellen Goodman: "O pai médio pode, por exemplo, plantar um artista ou f...

"O pai médio pode, por exemplo, plantar um artista ou fertilizar um bailarino e acabar com um contador público certificado. Não podemos treinar crianças ao longo do fio de frango para fazê-los crescer na direção certa. Amarrando-os a estacas é desaprovado, mesmo em Massachusetts."

--- Ellen Goodman

Versão em inglês

The average parent may, for example, plant an artist or fertilize a ballet dancer and end up with a certified public accountant. We cannot train children along chicken wire to make them grow in the right direction. Tying them to stakes is frowned upon, even in Massachusetts.