Ellen Goodman: "Tudo, até mesmo o chamado dispositivo de tempo e efici...

"Tudo, até mesmo o chamado dispositivo de tempo e eficiência energética, vem estes dias com um conjunto elaborado de instruções para seu cuidado e alimentação . Comprar uma máquina tornou-se cada vez mais como comprar um animal de estimação. ... Somos triturados pelo tempo. Não apenas pelo número de coisas que temos que fazer, mas o número de coisas que temos. No final do século XX, as coisas se tornaram nossos novos dependentes."

--- Ellen Goodman

#Energia #Máquinas #Cuidado #Números #Instrução #Bicho de estimação #Atrasado #Dispositivos #Século #Eficiente #Nos dias de hoje #Twentieth Century #Comprando #Alimentando

Versão em inglês

Every thing, even the so-called timesaving device and energy-efficient machine, comes these days with an elaborate set of instructions for its care and feeding. Buying a machine has become more and more like buying a pet. ... We are time-crunched. Not just by the number of things we have to do, but the number of things we have. In the late twentieth century, things have become our new dependents.