Ellen Hopkins: "Linda é o que sou, eu acho. Quero dizer, as pessoas me...

"Linda é o que sou, eu acho. Quero dizer, as pessoas me dizem que é o que eu sou desde que eu tinha dois. Talvez mais jovem. Bonita como uma imagem. (Quem quer ser um clichê?) Bonito como um anjo. (Você pode vê-los?) Bonita como uma borboleta. (Mas isso não é realmente apenas um bug glam?) Clichê, invisível ou inseto, eu cresci sabendo que eu era bonita e acreditando que tudo bem sobre mim tinha a ver com como eu olhei. O espelho era meu melhor amigo. Até que começou a me dizer que eu não era muito bonita."

--- Ellen Hopkins

#Pessoas #Acreditar #Quer #Quer dizer #Dois #O suficiente #Tem sereno #Borboleta #Insetos #Espelhos #Invisível #Sabendo #Anjo #Cresceu #Pessoas más #Cresceu #O meu melhor amigo #Muito bonito #Glamour

Versão em inglês

Pretty That's what I am, I guess. I mean, people have been telling me that's what I am since I was two. Maybe younger. Pretty as a picture. (Who wants to be a cliché?) Pretty as an angel. (Can you see them?) Pretty as a butterfly. (But isn't that really just a glam bug?) Cliché, invisible, or insectlike, I grew up knowing I was pretty and believing everything good about me had to do with how I looked. The mirror was my best friend. Until it started telling me I wasn't really pretty enough.