Ellen Hopkins: "Estou triste. Pressionado por tristeza. Estou com fome...

"Estou triste. Pressionado por tristeza. Estou com fome. Puto em Deus, se houver um, e a maneira como as coisas são. Eu estou assustado. Confuso com os espalhados. Porque estamos aqui? Há, realmente, algum design inteligente? Por que choramos por alguém que nos deixa se há algum grande portão perolado no céu? Por que se preocupar com a forma como construímos nossas vidas se o final final de tudo é a morte, um único fôlego? (358)"

--- Ellen Hopkins

#IFS #Caminho #Design inteligente #Respirações #Nossas vidas #Choro #Projeto #Preocupação #Céu #Inteligente #Portões #Nervoso #Estou triste #Final #Confuso #Tristeza #Assustado #Portões perolados

Versão em inglês

I'm sad. Pressed down by sorrow. I'm angry. Pissed at God, if there is one, and the way things are. I'm scared. Confused by the whys. Why are we here? Is there, really, some intelligent design? Why do we cry for someone who leaves us if there's some Grand Pearly Gate in the sky? Why worry about how we build our lives if the ultimate ending for all is death, a single breath away? (358)