Ellen Hopkins: "coisa engraçada, seu cérebro, como sempre funciona em...

"coisa engraçada, seu cérebro, como sempre funciona em um nível ou outro. Como, até mesmo preso em algum tipo de limbo subconsciencioso, funciona seus pulmões, seus contortos musculares, seu coração, na verdade, em sinfonia com seu coração, permitindo que ela se sinta amor. Dor. Ciúmes. Culpa. Eu me pergunto se é o mesmo para as pessoas, perdidas em comas. Há realmente tal coisa"

--- Ellen Hopkins

Versão em inglês

Funny thing, your brain, how it always functions on one level or another. How, even stuck in some sort of subconcious limbo, it works your lungs, your muscle twitches, your heart, in fact, in symphony with your heart, allowing it to feel love. Pain. Jealousy. Guilt. I wonder if it’s the same for people, lost in comas. Is there really such a thing