Elliot Perlman: "é como o cheiro de brinde queimado. Você fez a torrad...

"é como o cheiro de brinde queimado. Você fez a torrada. Você ansiava por isso. Você até gostava de fazer isso, mas queimou. O que você estava fazendo? Foi sua culpa? Não importa mais. Você abre a janela, mas apenas a camada superior do cheiro desaparece. O resto permanece ao seu redor. São as paredes. Você deixa a sala, mas está em suas roupas. Você muda suas roupas, mas Está no seu cabelo. Está na pele fina nos topos da sua mão. E de manhã, ainda está lá."

--- Elliot Perlman

#Importam #Fez #Mãos #Stills #Cheiro #Cabelo #Janela #Quartos #Peles #Roupas #Torradas #Camadas #Falhas, panes #Permanece #Queimado #Muro #Manhã #Curtiu

Versão em inglês

It's like the smell of burned toast. You made the toast. You looked forward to it. You even enjoyed making it, but it burned. What were you doing? Was it your fault? It doesn't matter anymore. You open the window, but only the very top layer of the smell goes away. The rest remains around you. It's the walls. You leave the room, but it's on your clothes. You change your clothes, but it's in your hair. It's on the thin skin on the tops of your hand. And in the morning, it's still there.