Elliott White Springs: "Os céus eram as arquibancadas e apenas os deus...

"Os céus eram as arquibancadas e apenas os deuses eram espectadores. A estaca era o mundo, a perder era o lugar do jogador na mesa, e o jogo não tinha recesso. Foi o mais perigoso de todos os esportes e os mais fascinantes. Chegou no sangue como vinho. Envelheceu homens quarenta anos em quarenta dias. Ele arruinou sistemas nervosos em uma hora."

--- Elliott White Springs

#Homens #Mundo #Paraíso #Sistema nervoso #Perigoso #Jogos #Sangue #Esportes #Jogador #Aviação #Recreio #Combate #Vinho #Fascinante #Anos #Horas #Quarenta #Espectadores #Arruinado #Mesas #Perdido #Stakes #Nervoso

Versão em inglês

The heavens were the grandstands and only the gods were spectators. The stake was the world, the forfeit was the player's place at the table, and the game had no recess. It was the most dangerous of all sports and the most fascinating. It got in the blood like wine. It aged men forty years in forty days. It ruined nervous systems in an hour.