Ellsworth Kelly: "Tudo o que vi tornou-se algo a ser feito, e tinha qu...

"Tudo o que vi tornou-se algo a ser feito, e tinha que ser exatamente como era, com nada adicionado. Foi uma nova liberdade: não havia mais a necessidade de compor. O assunto já foi feito, e eu poderia tirar de tudo. Tudo pertencia a mim: um telhado de vidro de uma fábrica, com seus painéis quebrados e remendados, linhas em um roteiro, um canto de uma pintura de braque, fragmentos de papel na rua. Foi tudo a mesma coisa: qualquer coisa vai."

--- Ellsworth Kelly

#Precisa #Fez #Teto #Pintura #Quebrado #Linhas #Assuntos #Mapas #Serra #Papel #Qualquer coisa serve #Fábricas #Cantos #Fragmentos #Ruas #Copos #Mapas de estradas

Versão em inglês

Everything that I saw became something to be made, and it had to be exactly as it was, with nothing added. It was a new freedom: there was no longer the need to compose. The subject was there already made, and I could take from everything. It all belonged to me: a glass roof of a factory, with its broken and patched panels, lines on a road map, a corner of a Braque painting, paper fragments in the street. It was all the same: anything goes.