Elmer Davis: "temos que derrotar este ataque à liberdade da mente ......

"temos que derrotar este ataque à liberdade da mente ... mas é preciso coragem para um jovem com uma família para se levantar; A mais obrigação dos de nós que não têm mais nada a perder. A qualquer idade é melhor ser um leão morto do que um cão vivo - embora melhor ainda, é claro, para ser um leão vivo e vitorioso - mas é mais fácil correr o risco de ser morto (ou demitido) em ação, se antes Longo você vai estar morto de qualquer maneira. Essa liberdade parece-me o consolo principal da velhice."

--- Elmer Davis

Versão em inglês

We have got to defeat this attack on the freedom of the mind...But it takes courage for a young man with a family to stand up to it; all the more obligation on those of us who have nothing left to lose. At any age it is better to be a dead lion than a living dog - though better still, of course, to be a living and victorious lion - but it is easier to run the risk of being killed (or fired) in action if before long you are going to be dead anyway. This freedom seems to me the chief consolation of old age.