Emil Brunner: "para a filosofia platônica ou aristotélica, não é de im...

"para a filosofia platônica ou aristotélica, não é de importância se Platão ou Aristóteles já viveu. Para a prática mística de um místico indiano, persa, chinês ou neo-platônico, é uma questão de indiferença se Rama, Buda, Laotse ou Porfirius são mitos ou não. O místico não tem relação pessoal com eles. Não é aqui uma questão de alguém me dizendo a verdade que de mim eu não consigo encontrar, mas da minha descoberta de um acesso às profundezas do mundo nas profundezas da minha alma."

--- Emil Brunner

Versão em inglês

For the Platonic or Aristotelian philosophy, it is of no importance whether Plato or Aristotle ever lived. For the mystical practice of an Indian, Persian, Chinese, or Neo-Platonic mystic it is a matter of indifference whether Rama, Buddha, Laotse, or Porphyrius are myths or not. The mystic has no personal relation to them. It is not here a question of somebody telling me the truth which of myself I cannot find, but of my finding an access to the depths of the world in the depths of my soul.