Emile Durkheim: "Privilégio característico do homem é que o vínculo el...

"Privilégio característico do homem é que o vínculo ele aceita não é físico, mas moral; isto é, social. Ele é governado não por um ambiente material brutalmente imposto a ele, mas por uma consciência superior aos seus, a superioridade dos quais ele se sente. Porque o maior, melhor parte de sua existência transcende o corpo, ele escapa do jugo do corpo, mas está sujeito ao da sociedade."

--- Emile Durkheim

#Homens #Sentimentos #Corpo #Moral #Social #Consciência #Existência #Aceitando #Privilégio #Assuntos #Sociedade #Maior #Meio Ambiente #Características #Superiores #Materiais #YOKE #Superioridade #Grande sociedade

Versão em inglês

Man's characteristic privilege is that the bond he accepts is not physical but moral; that is, social. He is governed not by a material environment brutally imposed on him, but by a conscience superior to his own, the superiority of which he feels. Because the greater, better part of his existence transcends the body, he escapes the body's yoke, but is subject to that of society.