Emile Durkheim: "Apesar de nossa consciência moral é uma parte da noss...

"Apesar de nossa consciência moral é uma parte da nossa consciência, não nos sentimos em uma igualdade com ela. Nesta voz que se torna apenas para nos dar ordens e estabelecer proibições, não podemos reconhecer nossas próprias vozes; O próprio tom em que fala a nós nos adverte que expressa algo dentro de nós que não é de nós mesmos."

--- Emile Durkheim

#Sentimentos #Dando #Consciência #Consciência #Moral #Ordem #Voz #Falar #Ouvi #Proibição #Tom #Consciência moral

Versão em inglês

Although our moral conscience is a part of our consciousness, we do not feel ourselves on an equality with it. In this voice which makes itself heard only to give us orders and establish prohibitions, we cannot recognize our own voices; the very tone in which it speaks to us warns us that it expresses something within us that is not of ourselves.