Emile M. Cioran: "Nós corretamente desprezamos aqueles que não fizeram...

"Nós corretamente desprezamos aqueles que não fizeram uso de seus defeitos, que não exploraram suas deficiências, e não foram enriquecidos por suas perdas, como desprezamos O homem que não sofre em ser um homem ou simplesmente por ser. Portanto, nenhum insulto mais grave pode ser infligido do que chamar de alguém 'feliz', sem lisonja maior do que conceder a ele uma "veia de melancolia" ... Isso ocorre porque a alegria é uma ligação sem nenhuma ação importante e, exceto para o louco, não Um ri quando ele está sozinho."

--- Emile M. Cioran

Versão em inglês

We rightly scorn those who have no made use of their defects, who have not exploited their deficiencies, and have not been enriched by their losses, as we despise any man who does not suffer at being a man or simply at being. Hence no graver insult can be inflicted than to call someone 'happy', no greater flattery than to grant him a 'vein of melancholy'... This is because gaiety is link to no important action and because, except for the mad, no one laughs when he is alone.