Emile M. Cioran: "neste exato momento, estou sofrendo - como dizemos e...

"neste exato momento, estou sofrendo - como dizemos em francês, j'ai mal. Este evento, crucial para mim, é inexistente, mesmo inconcebível para qualquer outra pessoa, para todos os outros. Exceto por Deus, se essa palavra pode ter um significado."

--- Emile M. Cioran

#IFS #Momentos #Sofrimento #Events #Crucial

Versão em inglês

At this very moment, I am suffering—as we say in French, j’ai mal. This event, crucial for me, is nonexistent, even inconceivable for anyone else, for everyone else. Except for God, if that word can have a meaning.