Emile M. Cioran: "O homem literário? Um homem indiscreto, que desvalor...

"O homem literário? Um homem indiscreto, que desvalora suas misérias, divulga-os, diz-lhes como tantas contas: imodéstia - o sideshow dos segundos pensamentos - é sua regra; Ele oferece a si mesmo."

--- Emile M. Cioran

#Homens #Escrevendo #Miçangas #Ofertas #Miséria #Segundas intenções #Divulgar #Sideshows

Versão em inglês

The literary man? An indiscreet man, who devaluates his miseries, divulges them, tells them like so many beads: immodesty-the sideshow of second thoughts-is his rule; he offers himself.