Emile M. Cioran: "Utopia é a grotesca en camas, o Precisa associar a f...

"Utopia é a grotesca en camas, o Precisa associar a felicidade - isto é, o improvável - com se tornar, e para coagir uma visão aérea otimista, ao ponto em que regoza sua própria fonte: o próprio cinismo que procurava combater. Em suma, uma fantasia monstruosa."

--- Emile M. Cioran

#Precisa #Visão #Improvável #Fonte #Rosa #Combate #Tornando-se #Fantasia #Monstruoso #Utopia #Associados #Grotesco #Coagir #Cynicism #Otimista

Versão em inglês

Utopia is the grotesque en rose, the need to associate happiness - that is, the improbable - with becoming, and to coerce an optimistic, aerial vision to the point where it rejoins its own source: the very cynicism it sought to combat. In short, a monstrous fantasy.