Emilio G. Segre: "em uma empresa como a construção da bomba atômica a...

"em uma empresa como a construção da bomba atômica a diferença entre idéias, esperanças, sugestões e cálculos teóricos, e números sólidos baseados na medição, é primordial. Todos os comitês, o politico e os planos teriam vindo para nada se algumas seções transversais nucleares imprevisíveis tivessem sido diferentes do que são por um fator de dois."

--- Emilio G. Segre

Versão em inglês

In an enterprise such as the building of the atomic bomb the difference between ideas, hopes, suggestions and theoretical calculations, and solid numbers based on measurement, is paramount. All the committees, the politicking and the plans would have come to naught if a few unpredictable nuclear cross sections had been different from what they are by a factor of two.