Emily Bronte: "Ele tinha se contente com o trabalho diário e os prazer...

"Ele tinha se contente com o trabalho diário e os prazeres de animais ásperos: Até que Catherine cruzasse seu caminho. A vergonha de seu desprezo, e a esperança de sua aprovação, eram suas primeiras prompts a maiores de atividades; e, em vez de guardá-lo de um e ganhando-o para o outro, seus esforços para se levantar produziram apenas o resultado do contrário."

--- Emily Bronte

#Caminho #Primeiro #Resultados #Ganhando #Perseguir #Animal #Empreendimento #Trabalho #Duro #Levanta #Mais alto #Aprovação #Contrário #Prazer #Vergonha #Desprezo #Comandos #Guardando

Versão em inglês

He had been content with daily labour and rough animal enjoyments, 'till Catherine crossed his path. Shame at her scorn, and hope of her approval, were his first prompts to higher pursuits; and, instead of guarding him from one and winning him to the other, his endeavors to raise himself had produced just the contrary result.