Emily Carr: "Olhe para a terra lotada de crescimento, novo e velho est...

"Olhe para a terra lotada de crescimento, novo e velho estourando de suas raízes fortes Escondido no terreno silencioso e vivo, cada semente de acordo com seu próprio tipo ... Cada um sabendo o que fazer, cada um exigindo seus próprios direitos na terra. Tão artista, você também das profundezas de sua alma ... deixe suas raízes se arrevem, ganhando força."

--- Emily Carr

Versão em inglês

Look at the earth crowded with growth, new and old bursting from their strong roots hidden in the silent, live ground, each seed according to its own kind...each one knowing what to do, each one demanding its own rights on the earth. So artist, you too from the depths of your soul...let your roots creep forth, gaining strength.