Emily Carr: "Arte indiana ampliou minha visão, afrouxou o aperto forma...

"Arte indiana ampliou minha visão, afrouxou o aperto formal que aprendi nas escolas da Inglaterra. Sua bigness e dele realidade perplexa a compreensão do meu homem branco ... Eu tinha sido educado para ver soluções apenas, não luta para perfurar."

--- Emily Carr

#Homens #Arte #Realidade #Compreensão #Vendo #Luta #Branco #Escola #Indiano #Homem branco #Perplexo #Inglaterra #Perfurar #Educado #Formal #Stark Reality #Starks

Versão em inglês

Indian Art broadened my seeing, loosened the formal tightness I had learned in England's schools. Its bigness and stark reality baffled my white man's understanding... I had been schooled to see outsides only, not struggle to pierce.