Emily Dickinson: "Em algum lugar na minha alma que um pensamento subiu...

"Em algum lugar na minha alma que um pensamento subiu em minha mente hoje que tive antes, mas não terminei, de volta, não consegui consertar o ano. Nem onde foi, nem por que veio a segunda vez para mim, nem definitivamente o que era, tenho a arte de dizer. Mas em algum lugar da minha alma, eu sei que conheci a coisa antes; Apenas me lembrou ... Twas all '- e veio mais no meu caminho."

--- Emily Dickinson

#Mente #Caminho #Sabe #Alma #Arte #Hoje #METS #Minha alma #Anos #O meu caminho

Versão em inglês

Somewhere in my soul a thought went up in my mind today that I have had before, but did not finish, some way back, I could not fix the year. Nor where it went, nor why it came the second time to me, nor definetly what it was, have I the art to say. But somewhere in my soul, I know I've met the thing before; it just reminded me-' twas all'-and came my way no more.