Emily Giffin: "Acho que esperava por algo mais. Talvez eu até esperass...

"Acho que esperava por algo mais. Talvez eu até esperasse que pudesse encontrar em Richard o que eu tinha com Ben. Mas é de repente, é muito claro: Richard não está se apaixonando por mim e eu não estou me apaixonando por Richard. Nós não estamos criando nada permanente ou especial. Estamos apenas nos divertindo juntos. É uma fenda, como ele disse ontem à noite - uma jogada com um final ainda para ser determinado. Eu me sinto aliviada por ter definido"

--- Emily Giffin

Versão em inglês

I think I hoped for something more. Maybe I even hoped that I could find in Richard what I had with Ben. But it is suddenly very clear: Richard is not fallin in love with me and I'm not falling in love with Richard. We are not creating anything permanent or special. We are only having fun together. It is a fling- a fling just like he said last night- a fling with an ending yet to be determined. I feel relieved to have it defined