Emily Haines: "Quero dizer que é realmente deprimente. Claro, as crian...

"Quero dizer que é realmente deprimente. Claro, as crianças estão enlouquecendo. Eles assistem desenhos animados e sentam-se na frente da televisão e seus pais são apenas yuppies que concentram toda a sua vida ao redor da criança. A criança não tem senso de contexto, nenhuma sensação de que mundo eles estão habitando - assim como este saco disseminado da realidade de Cheerios. Não lhes dê um @ # $% e pílula! Deus! Tire-os em uma canoa já! Você sabe o que eu quero dizer?"

--- Emily Haines

Versão em inglês

I mean that's really depressing man. Of course, the kids are freaking out. They watch cartoons and sit in front of the television and their parents are just probably yuppies who focus their entire lives around the child. The child has no sense of context, no sense of what world they are inhabiting-just like this Disnified bag of Cheerios reality. Don't give them a @#$%& pill! God! Take them out on a canoe already! You know what I mean?