Emily Lloyd: "Eu estava de volta à pista, rarando para ir e então a in...

"Eu estava de volta à pista, rarando para ir e então a insônia chutou. Quando você não dorme, suas faculdades não são tão afiadas quanto normalmente seriam. Minha memória foi afetada, eu não sou tão mentalmente ágil quanto eu seria se estivesse dormindo corretamente. Não posso trabalhar porque agir você precisa ser capaz de aprender suas linhas e não posso fazer isso no momento. Insônia é horrível. Eu não gostaria disso no meu pior inimigo."

--- Emily Lloyd

Versão em inglês

I was back on track, raring to go and then the insomnia kicked in. When you don't sleep, your faculties are not as sharp as they would normally be. My memory has been affected, I'm not as mentally agile as I would be if I were sleeping properly. I can't work because to act you need to be able to learn your lines and I can't do that at the moment. Insomnia is awful. I wouldn't wish it on my worst enemy.