Emma Goldman: "A superstição política ainda está segurando o balanço s...

"A superstição política ainda está segurando o balanço sobre os corações e mentes das massas, mas os verdadeiros amantes da liberdade não terão mais a ver com isso. Em vez disso, eles acreditam com Stirner que o homem tem tanta liberdade quanto ele está disposto a tomar. O anarquismo, portanto, significa ação direta, o desafio aberto e resistência a todas as leis e restrições, econômicas, sociais e morais. Mas desafio e resistência são ilegais. Aí reside a salvação do homem. Tudo ilegal exige integridade, autoconfiança e coragem."

--- Emma Goldman

Versão em inglês

The political superstition is still holding sway over the hearts and minds of the masses, but the true lovers of liberty will have no more to do with it. Instead, they believe with Stirner that man has as much liberty as he is willing to take. Anarchism therefore stands for direct action, the open defiance of, and resistance to, all laws and restrictions, economic, social, and moral. But defiance and resistance are illegal. Therein lies the salvation of man. Everything illegal necessitates integrity, self-reliance and courage.