Emma Goldman: "poucos países produziram tal arrogância e esnobismo com...

"poucos países produziram tal arrogância e esnobismo como América. Particularmente isso é verdade da mulher americana da classe média. Ela não só se considera a igualdade do homem, mas seu superior, especialmente em sua pureza, bondade e moralidade. Pequena maravilha que o sufragista americano afirma que seus poderes mais milagrosos. Em seu conceito exaltado, ela não vê como ela é verdadeiramente escravizada, não tanto pelo homem, como por suas próprias noções e tradições bugas. Sufrágio não pode melhorar esse fato triste; Só pode acentuá-lo, como acontece."

--- Emma Goldman

Versão em inglês

Few countries have produced such arrogance and snobbishness as America. Particularly is this true of the American woman of the middle class. She not only considers herself the equal of man, but his superior, especially in her purity, goodness, and morality. Small wonder that the American suffragist claims for her vote the most miraculous powers. In her exalted conceit she does not see how truly enslaved she is, not so much by man, as by her own silly notions and traditions. Suffrage can not ameliorate that sad fact; it can only accentuate it, as indeed it does.