Emma Goldman: "A demanda por direitos iguais em todas as vocações da v...

"A demanda por direitos iguais em todas as vocações da vida é justa e justa; Mas, afinal, o direito mais vital é o direito de amar e ser amado. De fato, se a emancipação parcial é para se tornar uma emancipação completa e verdadeira da mulher, terá que acabar com a noção ridícula de que ser amada, ser amorosa e mãe, é sinônimo de ser escravo ou subordinado. Terá que acabar com a noção absurda do dualismo dos sexos, ou aquele homem e mulher representam dois mundos antagônicos."

--- Emma Goldman

Versão em inglês

The demand for equal rights in every vocation of life is just and fair; but, after all, the most vital right is the right to love and to be loved. Indeed, if partial emancipation is to become a complete and true emancipation of woman, it will have to do away with the ridiculous notion that to be loved, to be sweetheart and mother, is synonymous with being slave or subordinate. It will have to do away with the absurd notion of the dualism of the sexes, or that man and woman represent two antagonistic worlds.