Emma Goldman: "Nossas instituições e condições descansam sobre idéias...

"Nossas instituições e condições descansam sobre idéias profundas. Para alterar essas condições e, ao mesmo tempo, deixe as idéias e valores subjacentes, a intacta significa apenas uma transformação superficial, que não pode ser permanente ou trazer melhor aparecimento. É uma mudança de forma apenas, não de substância, como tão tragicamente comprovada pela Rússia."

--- Emma Goldman

#Quer dizer #Real #Ideias #Valores #Forma #Substância #Condições #Rússia #Instituições #Comprovado #Transformação #Superficial #Permanente #Melhoria

Versão em inglês

Our institutions and conditions rest upon deep-seated ideas. To change those conditions and at the same time leave the underlying ideas and values intact means only a superficial transformation, one that cannot be permanent or bring real betterment. It is a change of form only, not of substance, as so tragically proven by Russia.