Emma Thompson: "Se você não pode falhar, então como você pode ser poss...

"Se você não pode falhar, então como você pode ser possível desenvolver como um comunicador ou como criador de alguma coisa? Estamos trancados em uma noção profundamente insalubre que de alguma forma você tem que ter sucesso o tempo todo. Uma noção terrível. Qualquer pintor ou escritor lhe dirá que isso não é maneira de prosseguir. Uma das coisas que vão se matar um ator decente, especialmente um jovem ator e eles nunca se recuperarão, é muito sucesso. É desastroso. Você pára de ser criticado, portanto, você pára de se desafiar. Você então não pode falhar porque há muito longe para cair."

--- Emma Thompson

Versão em inglês

If you can't fail then how can you possible develop as a communicator or as a creator of anything? We are locked into a deeply unhealthy notion that somehow you've got to succeed all the time. An appalling notion. Any painter or writer will tell you that that is no way to proceed. One of the things that will kill off a decent actor, especially a young actor early on and they will never recover from it, is too much success. It's disastrous. You stop being criticized, therefore you stop challenging yourself. You then can't afford to fail because there's too far to fall.