frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Emo Philips: "A pergunta é absurda: quando você pergunta, 'Se Deus é t...

"A pergunta é absurda: quando você pergunta, 'Se Deus é todo bom e todo poderoso, por que ele permite o sofrimento?', O que você está realmente perguntando é: 'Se Deus é tudo bem e tudo Poderoso, por que então ele não pode me fazer (o questionador) - Quem é uma parte tão grande de um universo em que há sofrimento como é qualquer outra parte - seja ao mesmo tempo o mesmo questionador, mas quem é agora parte e parcela de um universo em que não há sofrimento? Que, reduzido, é a mesma coisa que perguntando: 'Por que não pode haver, ao mesmo tempo, x e o pré-reclusão de x?"

--- Emo Philips

Versão em inglês

The question is absurd: when you ask, 'If God is both all good and all powerful, why then does He allow suffering?', what you are really asking is, 'If God is both all good and all powerful, why then can He not make me (the questioner) - who is just as much a part of a universe in which there is suffering as is any other part - be at the same time the exact same questioner, but one who is now part and parcel of a universe in which there is no suffering?' Which, reduced down, is the same thing as asking, 'Why can there not be, at the same time, X and the preclusion of X?'