Epeli Hau'ofa: "Um dos aspectos mais positivos de nossa existência na...

"Um dos aspectos mais positivos de nossa existência na Oceania é que a verdade é flexível e negociável, apesar das tentativas flexíveis e negociáveis, apesar das tentativas Por alguns de nós para impor políticas, religiosas e outras formas de absolucionismo. As versões da verdade podem ser aceitas para fins e momentos específicos, apenas para serem revertidos quando as circunstâncias exigem outras versões; e muitas vezes aderimos a coisas apenas para parar de ser bombardeado, e depois vá em frente e faça o que queremos fazer de qualquer maneira."

--- Epeli Hau'ofa

Versão em inglês

One of the more positive aspects of our existence in Oceania is that truth is flexible and negotiable, despite attempts by some of us to impose political, religious, and other forms of absolutionism. Versions of truth may be accepted for particular purposes and moments, only to be reversed when circumstances demand other versions; and we often accede to things just to stop being bombarded, and then go ahead and do what we want to do anyway.