Epictetus: "Algumas coisas estão Para nós [Eph 'hênmin] e algumas cois...

"Algumas coisas estão Para nós [Eph 'hênmin] e algumas coisas não dependem de nós. Nossas opiniões dependem de nós, e nossos impulsos, desejos, aversões - em suma, o que quer que seja nosso próprio. Nossos corpos não dependem de nós, nem são nossas posses, nossas reputações, ou nossos escritórios públicos, ou que, o que não seja o nosso próprio fazer."

--- Epictetus

#Corpo #Desejo #Opinião #Posse #Aversão #Escritório #Reputação #Impulso #Escritorio publico

Versão em inglês

Some things are up to us [eph' hêmin] and some things are not up to us. Our opinions are up to us, and our impulses, desires, aversions–in short, whatever is our own doing. Our bodies are not up to us, nor are our possessions, our reputations, or our public offices, or, that is, whatever is not our own doing.