Epictetus: "Tudo tem duas alças; O único e gerenciável, o outro, como...

"Tudo tem duas alças; O único e gerenciável, o outro, como não suportará a ser tocado. Se então seu irmão você fizer uma lesão, não a toma pela alça quente, representando a si mesmo todas as circunstâncias agravantes do fato; Mas olhe em vez do lado suave, e a extenue tanto quanto é possível, considerando a proximidade da relação, e a longa amizade e familiaridade entre você - obrigações a bondade que uma única provocação não deve dissolver. E assim você levará o acidente por sua alça gerenciável."

--- Epictetus

Versão em inglês

Everything has two handles; the one soft and manageable, the other such as will not endure to be touched. If then your brother do you an injury, do not take it by the hot hard handle, by representing to yourself all the aggravating circumstances of the fact; but look rather on the soft side, and extenuate it as much as is possible, by considering the nearness of the relation, and the long friendship and familiarity between you--obligations to kindness which a single provocation ought not to dissolve. And thus you will take the accident by its manageable handle.