Erasmus Darwin: "tão erst o sábio [pitágoras] com a verdade científica...

"tão erst o sábio [pitágoras] com a verdade científica em templos gregos ensinaram os jovens atentos; Com a mudança incessante como os átomos inquietos passam da vida para a vida, uma massa transmigrante; Como os mesmos órgãos, que hoje compõem o henbane venenoso, ou a rosa perfumada, podem com as novas formas do sol de Morrow compilar, franzir a testa no herói, no sorriso de beleza. De onde desenhou o sábio iluminado, o plano moral, esse homem deveria ser o amigo do homem; Deve olho com ternura todas as formas vivas, seus esportes-emmets e seus vermes irmãos."

--- Erasmus Darwin

#Homens #Devemos #Ciência #Olho #Moral #Forma #Posso #Rosa #Templos #Massa #Irmão #Planos #Sol #órgãos #Ternura #átomos #Herói #Ensinou #Juventude #Vermes #Agitado #Sábio #Verdade científica #Poisonous #MORROW #Esclarecedor

Versão em inglês

So erst the Sage [Pythagoras] with scientific truth In Grecian temples taught the attentive youth; With ceaseless change how restless atoms pass From life to life, a transmigrating mass; How the same organs, which to-day compose The poisonous henbane, or the fragrant rose, May with to-morrow's sun new forms compile, Frown in the Hero, in the Beauty smile. Whence drew the enlighten'd Sage the moral plan, That man should ever be the friend of man; Should eye with tenderness all living forms, His brother-emmets, and his sister-worms.