frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Erasmus Darwin: "Então os chifres da vedação são nítidos para ofender...

"Então os chifres da vedação são nítidos para ofender seu adversário, mas são ramificados com o propósito de parrying ou receber os impulsos de chifres semelhantes aos seus, e foi formado com a finalidade de combater outros veados para a posse exclusiva das fêmeas; Quem são observados, como as senhoras nos tempos de cavalheirismo, para atender o carro do vencedor. A causa final deste concurso entre os homens parece ser, que o animal mais forte e mais ativo deve propagar a espécie, que deveria ser melhorada."

--- Erasmus Darwin

Versão em inglês

So the horns of the stag are sharp to offend his adversary, but are branched for the purpose of parrying or receiving the thrusts of horns similar to his own, and have therefore been formed for the purpose of combating other stags for the exclusive possession of the females; who are observed, like the ladies in the times of chivalry, to attend to the car of the victor. The final cause of this contest amongst the males seems to be, that the strongest and most active animal should propagate the species, which should thence become improved.