Eric A. Havelock: "Um estudioso como eu quem não é um sinologista e ai...

"Um estudioso como eu quem não é um sinologista e ainda empreende a proposição de que as línguas chinesas devem ser reescritas no alfabeto grego (ou "romanizado", para usar O termo atual) está pisando no território desconhecido (para ele) e faz isso em seu perigo."

--- Eric A. Havelock

#Usar #Devemos #Doe #Linguagem #Chinês #Prazo #Alfabeto #Território #Risco #Pisando #Proposições #Grego #Perigo #Língua chinesa #Correntes #Desconhecido #Território desconhecido #Erudito

Versão em inglês

A scholar like myself who is not a Sinologist and yet ventures the proposition that Chinese languages should be rewritten in the Greek alphabet (or "Romanized", to use the current term) is treading on uncharted territory (for him) and does so at his peril.