Eric Alterman: "Desde Richard Nixon Waloped George McGovern, na eleiçã...

"Desde Richard Nixon Waloped George McGovern, na eleição presidencial de 1972, os especialistas políticos tratavam como um truísmo que os liberais estão fora de passo com o resto da nação, e, portanto, todos, mas deselectíveis fora dos recintos do nordeste - dar ou tomar uma cidade universitária aqui ou uma estância de esqui lá. Durante toda a eleição presidencial para os últimos quarenta anos, os republicanos procuraram empunhar a palavra liberal como se fosse uma espingarda de seis talões."

--- Eric Alterman

Versão em inglês

Ever since Richard Nixon walloped George McGovern in the presidential election of 1972, political pundits have treated as a truism the proposition that liberals are out of step with the rest of the nation, and therefore all but unelectable outside the precincts of the Northeast -- give or take a college town here or a ski resort there. During the course of every presidential election for the past forty years now, Republicans have sought to wield the word liberal as if it were a six-gauge shotgun.