Eric Carle: "Desde que eu era muito jovem, tão longe quanto me lembro,...

"Desde que eu era muito jovem, tão longe quanto me lembro, adorei fazer fotos. Eu sabia mesmo quando criança que, quando cresci, seria um artista de algum tipo. A adorável sensação de meu lápis tocando papel, um crayon fazendo uma forma de estrela no meu caderno de desenho, ou minha escova mergulhando em tintas brilhantes e coloridas - essas coisas me afetam tão alegremente hoje quanto todos os anos atrás ."

--- Eric Carle

Versão em inglês

Ever since I was very young, as far back as I can remember, I have loved making pictures. I knew even as a child that, when I grew up, I would be an artist of some kind. The lovely feeling of my pencil touching paper, a crayon making a star shape in my sketchbook, or my brush dipping into bright and colorful paints — these things affect me as joyfully today as they did all those years ago.